Päivä 44

Istun syömässä lounasta kotona; tuorepastaa paistetun paprikan, sipulin, herkkusienien ja pienen tomaattikastikkeen jämän kanssa. Eilen Julia lähti aikaisin aamulla takaisin Tanskaan. Ikävä on, mutta kyllä me vielä nähdään. Tähän väliin voin mainita, että Apulannan Paha Ihminen lähti soimaan tietokoneelta. Mukava pieni muistutus kotisuomesta!

Kaikki sujuu täällä kuten ennen, eli hyvin. Onnistuin kuitenkin satuttamaan vasemman käsivarren, joten sitä koristaa kaunis mustelma. Ei kuitenkaan mitään vakavempaa. Töitä olen tehnyt tavalliseen tapaan. Tänään illalla Zoraïda'silla on täys hulabaloo, koska hevosia lähtee tallustamaan 18. Saa nähdä, josko kaikki sujuu ongelmitta.. Tänään aamulla sain viedä mukavan Suomalaisen tytön keskitason ryhmässä rannalle. Oli kivaa jutella vaihteeksi suomeksi ja ratsastaa kahdestaan jonkun kanssa. Huomenna on päiväretki ja uiminen. Tällä hetkellä tiedossa on kolme osallistujaa, joten ei sen suurempaa porukkaa. 

Tallilla on viimeaikoina auttanut Englantilainen nainen, Terri. Hän asuu täällä miehensä kanssa, ja auttaa aina silloin tällöin tallilla, kun sille on tarve. Terri kertoi, että hän vuokraa kahta huonetta talossaan, joten saattaa hyvinkin olla, että pidän oman minilomani töitten loputtua siellä! Nyt alan tiskaamaan ja siivoan vähän, koska huomenna sillä välin, kun olen vetämässä päivä retkeä, Hollantilainen Karen saapuu. En halua, että paikka näyttää sikolätiltä.. 

Dag 44

Jag sitter hemma och äter lunch; fräsh pasta med stekt paprika, lök, champinjoner och en liten snutt tomatsås. Igår åkte Julia hem till Danmark tidigt på morgonen. Jag saknar henne, men vi ska nog ses igen. Jag kan också nämna att Apulantas Paha Ihminen började spelas upp från datorn. En trevlig liten påminnelse om hem och Finland!

Allt är fortfarande lika bra här som förut. Jag lyckades trots allt skada min vänstra arm, så den pryds av ett vackert blåmärke. Inget allvarligt dock, så jag har arbetat som vanligt. Idag kommer det att vara fullt cirkus på Zoraïda's, för vi har 18 hästar som ska ut. Får se om allt går till utan problem. I morse fick jag ta ut en trevlig flicka från Finland som bokat sig in på medium gruppen. Det kändes bra att kunna prata finska med någon. Dessutom var det bara vi två, vilket också var skönt. I morgon har jag en heldagsritt med simning att guida. Hittils har vi bara tre deltagare, så inte en för stor grupp.

Under de senaste veckorna har vi haft en hjälpreda på stallet, en Engelsk kvinna, som heter Terri. Hon bor här med sin man, och hjälper till på stallet då det behövs. Terri berättade att hon hyr ut två rum i sitt hus, så det kan hända att jag har min mini-semester där, när jag slutat jobba. Nu ska jag diska, för imorgon under tiden jag är på heldagsritten, kommer Holländska Karen att anlända. Jag vill inte att lägenheten ser ut som en svinstia..

~ Anna